Zunächst geht es natürlich darum, den abrutschenden Hang abzufangen und zuverlässig zu sichern. Gleichzeitig haben wir uns gefragt: Welche neuen Möglichkeiten kann dieser Bereich künftig bieten?

Geplant ist eine Treppe vom Wanderweg hinauf auf eine vollständig erneuerte und deutlich größere Terrasse. Ihre Lage ist außergewöhnlich: Nach Norden öffnet sie sich zum Wald, nach Osten zur großen Wiese in Richtung Schwimmbad. Der Blick reicht über die Wiese bis hinauf zum Schloss.

Von der Terrasse führt eine weitere Treppe hinunter zur Wiese. Dort wird auch der vorhandene Spielplatz noch einmal erweitert. So verbindet der neue Bereich künftig Wald, Hotelpark, Spielmöglichkeiten und Veranstaltungsflächen auf ganz natürliche Weise.

Die neuen Dachfenster lassen sich jetzt öffnen und sind mit einem Regensensor ausgestattet. Auch die Beleuchtung wurde vollständig überarbeitet: Neue Lampen setzen die alte Bruchsteinwand gezielt in Szene und geben dem Raum am Abend eine besonders angenehme Atmosphäre.

Dazu kommt ein neuer Boden, der viel Wärme ausstrahlt und gleichzeitig bessere Möglichkeiten für unterschiedliche Bestuhlungen, Feiern und Veranstaltungen bietet.

Die Tage werden langsam kürzer und die Abende kühler. Damit beginnt eine besonders schöne Zeit für Wärme, Ruhe und einen ausgiebigen Saunatag. Unser Mediterana-Special verbindet all das mit einem genussvollen Aufenthalt im Waldhotel.

Sie genießen acht Stunden in der Therme und Saunawelt des Mediterana, übernachten anschließend ruhig bei uns am Waldrand und lassen sich am Abend mit einem 3-Gang-Romantikmenü in den Waldstuben verwöhnen.

Am nächsten Morgen wartet unser Frühstück mit Blick in den Hotelpark. Bademantel und Saunatücher liegen in der Wellnesstasche bereit; als Kooperationshotel garantieren wir unseren Gästen den Eintritt ins Mediterana ganz ohne eigene Timeslot-Buchung.

Freuen Sie sich auf ein ausgedehntes Frühstück in ruhiger Atmosphäre – mit allem, was zu einem genussvollen Sonntagmorgen gehört. Danach bietet sich ein Spaziergang durch das Milchborntal oder hinauf nach Bensberg geradezu an.

Das Langschläfer-Frühstück ist nicht nur für Hotelgäste gedacht. Auch Gäste aus der Umgebung sind herzlich willkommen – eine vorherige Reservierung ist jedoch unbedingt erforderlich.

Auf unserer aktuellen Speisekarte finden Sie passende Gerichte für den Übergang vom Spätsommer in den Herbst. Restaurantleiter Thomas Englisch und sein Team empfehlen Ihnen dazu gerne den passenden Wein.

Einen Tisch können Sie direkt online über easyTable reservieren. Bei größeren Gruppen, Feiern oder besonderen Wünschen sprechen Sie uns bitte persönlich an.

Die Reservierungsseite führt übersichtlich durch Datum, Uhrzeit und Personenzahl. Auch besondere Termine wie unsere zusätzlichen Gänseabende im November und am Nikolaustag werden dort freigeschaltet.

Bei größeren Gruppen, Feiern oder besonderen Wünschen sprechen Sie uns bitte weiterhin persönlich an.

Ab 4. November 2026 servieren wir an allen regulären Öffnungstagen wieder unsere Gänseklassiker und das festliche Gänsemenü. Ganze Gänse bereiten wir auf Vorbestellung zu.

Besonders für Familien, Freundeskreise, kleine Weihnachtsfeiern und Gruppen empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung. Ganze Gänse sowie größere Tische stimmen wir gerne persönlich mit Ihnen ab.

Irgendwann bekam unser Hauszwerg Gesellschaft von einem Gartenzwerg der Eintracht Braunschweig. Der FC hatte gerade 5:1 gewonnen – in solchen Momenten kann man sich Großzügigkeit leisten. Also durfte der Kollege aus Braunschweig bleiben. Der Verein spielt aktuell übrigens in der 2. Bundesliga; ganz aus der Welt ist er uns damit nicht.

Unglaublich, aber wahr: Wir begrüßen sogar Gäste aus dem südlichsten Bundesland. Dort scheint es allerdings keine Fußball-Gartenzwerge zu geben. So kam stattdessen „Leo“ zu uns. Ich war zwar der Meinung, der während der Weltmeisterschaft 2006 durch Bayern streifende Bär habe Bruno geheißen – aber wer versteht die Bayern schon immer ganz genau?

Und nun ist noch ein Bär aus „Mülheim-Nord“ eingezogen – so wird Leverkusen in manchen Fankreisen gerne genannt. Trotz Meisterschale wirkt er hinter unserem FC-Zwerg irgendwie ein wenig kleiner. Das kann natürlich an der Perspektive liegen. Oder an der jüngsten 2:3-Niederlage zum Bundesliga-Auftakt in Elversberg.

Ob unser Leverkusen-Bär wohl ein wenig nervös würde, wenn demnächst auch noch ein Elversberg-Zwerg in der Hotelhalle auftaucht? Platz würden wir finden. Bei uns sind schließlich alle willkommen – solange Hennes und der FC-Hauszwerg die Übersicht behalten.